You can specify more than one email in the to: of the SendPort.  Just be sure and use a semicolon as the separator, and not a comma.

SMTP Send Port Configuration

Filed under: BizTalk Admin